von 8 ►
Sozialhilfe für Flüchtlinge
(englische Version)
(Broschüre: 60)
(Kleine Hilfe für die Reise, wo finde ich das nächste Hotel, nach dem Weg fragen (Small Talk))
(Broschüre: 63)
Liebe, die den Tod besiegt - Gedenkband
(Erzählungen aus dem Englischen rund um die Liebe; katholisches Buch)
St. Benno (Buch: 320)
Menschen am Strande - Erzählungen
(Aus dem Englischen von Elise Eckert und Georg Goyert)
Reclam: 1953 (Buch: 95)
Das Eulenhaus
(Kriminalroman aus dem Englischen übertragen, Mord in einem Schwimmbassin)
Alfred Scherz: 1955 (Buch: 253)
Association: 1968 (Aufsatz: 256-260)
Billy der Lügner - Roman aus dem Englischen
(Billy ist ein Tagträumer, er erzählt witzige Lügengeschichten und mit kleinen Betrügereien versetzt er sich in eine erregendere Welt.)
Volk und Welt: 1964 (Buch: 203)
Antwort des Genossen J.W. Stalin auf die Frage des Hauptberichterstaaters der englischen Presseagentur Reuter - Auflösung der Komintern
Suhrkamp: 1972 (Aufsatz: 263-264)
La dialectique peut-elle casser des briques ?
(Can Dialectics Break Bricks? (englische Untertitel))
Eigenverlag: 1973 (Video: 82 min.)
Die amerikanische und die englische Revolution in vergleichender Perspektive
Vandenhoeck & Ruprecht: 1976 (Aufsatz: 9-37)
"The Wisdom to Secure the Entire Absolute and Immediate Dependency of the Colonies" - Überlegungen zum Verhältnis zwischen der Krone und den englischen Kolonien in Nordamerika, 1689-1776
Vandenhoeck & Ruprecht: 1976 (Aufsatz: 59-75)
Fachwortschatz Physik - Häufigkeitswörterbuch Russisch Englisch Französisch
Enzyklopädie: 1970 (Buch: 107)
Arbeiterkontrolle und Shop Stewards - Antwort der englischen Arbeiterklasse auf die Bürokratisierung der Gewerkschaften
(Aufsatzsammlung; Arbeiterselbstverwaltung; Bürokratie; Shop Stewards)
Oberbaumpresse: 1969 (Buch: 72)
Fremder im Paradies - Roman
(Indischer Ozean Dezember 1972: ein englischer Froschmann landet in geheimer Mission auf der Paradiesinsel und gerät sogleich in das Magnetfeld rivalisierender Mächte)
Mitteldeutscher Verlag: 1972 (Buch: 381)
Die Springflut
(Aus dem Englischen,Die alte Sally hat schon einmal die Vorzeichen einer Springflut richtig gedeutet,sie versucht mit Hilfe ihres Enkels Pat und dessen Freund John die Bewohner der Insel zu überzeugen,dass der Deich höher gebaut werden muss)
Neues Leben: 1973 (Buch: 155)
Jenseits von Glückseligkeit
(Aus dem Englischen von Gisela Petersen,Fortsetzungsroman des Buches "Ein Hauch Glückseligkeit" seiner sympatischen Helden Victor Browns und seiner jungen Frau Ingrid)
Volk und Welt: 1973 (Buch: 308)
Kein Happy-End für Miss Brenning
(Roman aus dem Englischen; Erlebnisse einer jungen Frau die durch ihre Liebe zu einem Lehrer in dunkle Machenschaften gezogen wird)
Volk und Welt: 1974 (Buch: 266)
Ursachen der Volksvermehrung - Vorschläge zur allmäligen Abschaffung der Englischen Armenordnung
(Band 2)
AG Spak: 1982 (Aufsatz: 59-65)
(Aufsatzsammlung; Kapitalismus; Materialismus; Idealismus)
Athenäum: 1975 (Buch: 308)
Gulliver - Deutsch-englische Jahrbücher; German English Yearbook
(Aufsatzsammlung; Arbeiterliteratur; Kommunikation)
Argument: 1976 (Buch)
Radikale Texte, radikale Töne - Über die englische Rockgruppe Gang of Four
konkret: 11/1982 (Zeitschrift: 68)
Arbeitsrecht und Klassenkampf - Der große englische Dockarbeiterstreik 1972
EVA: 1974 (Buch: 185)
Fachwortschatz Mathematik - Häufigkeitswörterbuch Russisch Englisch Französisch
Enzyklopädie: 1976 (Buch: 96)
Verelendung durch Architektur - "Housing by People". Plädoyer für eine politische Gegenarchitektur in der Dritten Welt
(Aus dem Englischen von Hubert Deymann)
Rowohlt: 1978 (Buch: 141)
Spurensicherung - Frauen in der frühen englischen Arbeiterbewegung
EVA: 1984 (Aufsatz: 161-187)
von 8 ►