von 8 ►
Keine Homestory - Chantal Akermans Buch über ihre Mutter wurde jetzt ins Deutsche übersetzt
(Chantal Akerman: Meine Mutter lacht)
jungle World: 36/2022 (Zeitschrift: 8-9)
Hipster-Weihen für den Dienst nach Vorschrift - "Quiet Quitting" ersetzt keinen Arbeitskampf
jungle World: 36/2022 (Zeitschrift: 13)
Verpackstation in Betrieb - Die Verhüllung des Triumphbogens in Paris durch einen Neffen Christos versetzt die Feuilletons in quasireligiöse Verzückung
konkret: 11/2021 (Zeitschrift: 43)
Milei ein Libertärer? - Viele Berichte zur Wahl in Argentinien charakterisierten Milei als "libertär", auch er selbst bezeichnet sich so. Google übersetzt das mit "extrem freiheitlich, anarchistisch". Wikipedia schreibt: "Libertäre versuchen, Autonomie und politische Freihe
ila: 471/2023 (Zeitschrift: 31)
Babarische Gedanken - Über revolutionäre Zivilisationskritik
(Original: Babaric Thoughts: On a Revolutionary Critique of Civilization (2005), Übersetzt von Edition Irreversibel)
Eigenverlag: 2014 (Buch: 26)
Als chinesische Chöre die Doors ersetzten - Sven Gringmuths Studie "Was war die proletarische Wende?" enthält ein paar Lehren für die Linke der Gegenwart?
(Sven Gringmuth: Was war die Proletarische Wende? Ein Beitrag zur Mentalitätsgeschichte der bundesrepublikanischen Linken)
jungle World: 18/2021 (Zeitschrift: 12-13)
Sie wollen unsere Kinder! - Warum Bini Adamczaks kleines Buch über Kommunismus die US-Konservativen in Panik versetzt
(Bini Adamczak: Kommunismus. Kleine Geschichte, wie endlich alles anders wird)
analyse und kritik: 627/2017 (Zeitschrift: 36)
Nora widersetzt sich - Die göttliche Ordnung. Filmbesprechung
Graswurzelrevolution: 421/2017 (Zeitschrift: 22)
Weihnachten vor dem Fernseher - Es ist wunderschön, dass eine Zoom-Konferenz dieses Weihnachten den Verwandtenbesuch ersetzt
(Disko: Unterschiedliche Ansichten zu Weihnachtsbesuchen während der Pandemie)
jungle World: 51/2020 (Zeitschrift: 18)
Neues Geld, alte Probleme - Die west- und zentralafrikanische Währung CFA-Franc soll ersetzt werden
jungle World: 03/2020 (Zeitschrift: 14)
Der Fahrstuhl fährt nach unten - Arbeitsplätze in der Industrie werden durch prekäre Beschäftigungsformen ersetzt
(Schwerpunkt: Deutschland, du Lohnsau. Arm trotz Arbeit)
jungle World: 02/2020 (Zeitschrift: 3)
(Übersetzten Nummer 5 von "Ya no hay vuelta atrás" (deutsch: Es gibt jetzt kein Zurück mehr) von den GenossInnen von Vamos hacia la vida!)
Sunzi Bingfa: 30/2022 (Zeitschrift: 63-73)
Von den Tugenden der geleiteten Freiheit. - Liberale Werte sollen wieder durch konservative ersetzt werden
(Patrick J. Deneen: Warum der Liberalismus gescheitert ist)
Streifzüge: 77/2019 (Zeitschrift: 37-38)
The kids are alright - In São Paulo widersetzten sich SchülerInnen erfolgreich der Schließung ihrer Schulen
Lateinamerika Nachrichten: 499/2016 (Zeitschrift: 32-33)
(Dieser Text erschien erstmals im November 2012 in "Salto - Subversion & Anarchie, Nr. 2", Übersetzt aus dem Französischen, Frühjahr 2014)
Archiv für alternative Medien: 2014 (Broschüre: 22)
Wenn die Politik verschwindet - Wir leben in einer Welt, in der die Rezepte linker Politik nicht mehr funktionieren und Parteien durch mediale Politik-Start-Ups ersetzt werden. Eine reale Dystopie
(Schwerpunkt: Die Zukunft)
Jacobin: 02/2020 (Zeitschrift: 98-101)
Von Voodoo bis Wunder - Drei frisch übersetzte Romane aus Haiti
(Schwerpunkt: Karibik; Kettly Mars: Der Engel des Patriarchen; Dany Laferrière: Ich bin ein japanischer Schriftsteller; James Noël: Was für ein Wunder)
ila: 440/2020 (Zeitschrift: 46-48)
Freischreiben - Der Briefroman "I love Dick" ist eine Emazipationsschrift der heterosexuellen Frau. Zwanzig Jahre nach seinem Erscheinen ist das Kultbuch nun ins Deutsche übersetzt worden.
(Chris Kraus: I love Dick)
An.schläge: 02/2017 (Zeitschrift: 38)
DANA: 03/2020 (Zeitschrift: 196-197)
DANA: 03/2020 (Zeitschrift: 190-191)
"Rohe Bürgerlichkeit" - Demonstrationen gegen Flüchtlinge, Wahlerfolge der AfD, Hooligans und rassistische Gewalt - "rohe Bürgerlichkeit" ersetzt "tolerante Bürgerlichkeit"
Der Rechte Rand: 151/2014 (Zeitschrift: 3)
Wenn die Wahrheit verboten ist - Warum westliche Staats- und Regierungschefs sich weigern, dschihadistischen Terror beim Namen zu nennen und wie die akademische Welt das Streben nach Wahrheit durch ein Wahrheitsverbot ersetzt
Verbrecher: 2019 (Aufsatz: 207-216)
Die Politik der Anerkennung ist gescheitert - Klassenkampf wurde durch Respekt ersetzt. Das rächt sich nun
(Schwerpunkt: Pause)
Jacobin: 05/2021 (Zeitschrift: 52-53)
Sieben Thesen zur Destitution (Re: Endnotes)
(Eine Replik auf den Text "Vorwärts Barbaren" von Endnotes, den wir vor kurzem für die Sunzi Bingfa schon übersetzt hatten)
Sunzi Bingfa: 17/2021 (Zeitschrift: 54-66)
Autopilot und Chaos
(Dieser Text erschien auf commune info, wir haben ihn aus dem italienischen übersetzt. Sunzi Bingfa)
Sunzi Bingfa: 16/2021 (Zeitschrift: 3-7)
von 8 ►