von 8 ►
ProSavana in Sicht - Ein japanisch-brasilianisches Großprojekt versetzt eine mosambikanische Region in Unruhe
Lateinamerika Nachrichten: 466/2013 (Zeitschrift: 34-39)
Repression, Widerstand, Diktatur und Bürgerkrieg - Überblick über die übersetzten Kinder- und Jugendbücher zum Thema
(Schwerpunkt: Bücher für den Nachwuchs)
ila: 390/2015 (Zeitschrift: 13-15)
Sind wir nicht alle ein bisschen Malandro? - Die Ópera do Malandro von Chico Buarque de Hollanda wurde erstmals ins Deutsche übersetzt und aktualisiert
Lateinamerika Nachrichten: 465/2013 (Zeitschrift: 32-33)
Widerstand gegen Zuckerbrot und Peitsche - Eine Gemeinde widersetzt sich kanadischem Bergbauunternehmen im Südwesten Kolumbiens
(Arboleda, Gran Colombia Gold)
Lateinamerika Nachrichten: 466/2013 (Zeitschrift: 24-25)
Die zwei Zeiten der Revolution - Würde, Macht und die Politik der Zapatistas
(Es kommt darauf an. Texte zur Theorie der politischen Praxis. Band 5; übersetzt und eingeleitet von Jens Kastner)
Turia + Kant: 2006 (Buch: 110)
Kriminaltechnik - Mit der Wissenschaft auf Verbrecherjagd
(Übersetzt von Karin Eiermann)
Nikol: 2004 (Buch: 312)
"Eine antitheatrale Demokratie käme ihrem Ende gleich" - Die Professorin für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach, verteidigt die Theatraliät der Demokratie gegen den Vorwurf, das Spektakel habe die Politik ersetzt. Ein Gespräch
(Juliane Rebentisch: Die Kunst der Freiheit. Zur Dialektik demokratischer Existenz.)
jungle World: 34/2012 (Zeitschrift: 8-11)
Broschüre "The Critical Question/Die Kernfrage" übersetzt
Grünes Blatt: 61/2013 (Zeitschrift: 33)
Mangroven statt Müll - Die größte Mülldeponie Lateinamerikas nahe Rio de Janeiro wurde geschlossen. Sie soll durch ein modernes Abfallverarbeitungszentrum ersetzt werden. Für ehemalige Müllsammler gibt es Sozialpläne.
jungle World: 24/2012 (Zeitschrift: 16)
Der 15-Minuten-Mann - In der Ausstellung "Warhol: Headlines" vereint das Museum für Moderne Kunst alle Arbeiten des Künstlers, in denen er sich mit Massenmedien auseinandersetzt.
(Museum für Moderne Kunst, Frankfurt: "Warhol: Headlines")
jungle World: 09/2012 (Zeitschrift: 2-5)
"Am schwersten ist es Emotionen zu vermitteln..." - Interview mit einem Arabischdolmetscher, der für die Opferperspektive Brandenburg übersetzt
Schattenberichte: 02/2016 (Zeitschrift: 2)
Wenn Tiere reden könnten
(Die Autoren haben sich in die Tiere hineinversetzt und durch diese Methode zum Sprechen gebracht, mögliche Fragen greifen die Tiere selbst auf und beantworten sie in dem gedachten Gespräch auf)
2003 (Buch: 150)
Kein Strand unter der Stadt - Christoph Hochhäuslers Film "Unter dir die Stadt" übersetzt das aus der Mode gekommene Entfremdungsthema in die Gegenwart
(Christoph Hochhäusler: Unter dir die Stadt)
jungle World: 13/2011 (Zeitschrift: 2-5)
Hundert Jahre Vergeblichkeit - In Mexiko hat die marktorientierte "Landreform" der Weltbank gemeinschaftliche Formen des Landbesitzes ersetzt
(Schwerpunkt: Landhunger und satte Gewinne. Geschäfte mit Ackerland bedrohen kleinbäuerliche Landwirtschaft in Lateinamerika)
Lateinamerika Nachrichten: 447-448/2011 (Zeitschrift: 18-21)
"Der Staat wurde durch die Kartelle ersetzt" - Interview mit einem Mitglied des Kollektivs für eine integrale Drogenpolitik
Lateinamerika Nachrichten: 437/2010 (Zeitschrift: 29-31)
Mexikanische Schattenspiele - Ein endlich übersetzter Roman von Paco Ignacio Taibo II und dessen bereits zuvor erschienene Fortsetzung
(Paco Ignacio Taibo II: Der Schatten des Schattens; Paco Ignacio Taibo II: Die Rückkehr der Schatten)
Lateinamerika Nachrichten: 430/2010 (Zeitschrift: 48-49)
Aktion 302 - Gesicht zeigen für das Bleiberecht: Münster widersetzt sich
(Heft der Flüchtlingsräte - Schwerpunkt: Antiziganismus)
Der Schlepper: 50/2010 (Zeitschrift: 71)
Ein Gespräch mit der deutsch-irakische Künstlerin, die sich in ihren Arbeiten mit dem Mensch-Tier-Verhältnis auseinandersetzt
Tierbefreiung: 75/2012 (Zeitschrift: 56-59)
Verlust der Individualität - Der Nationalsozialismus ersetzte den bürgerlichen Egoismus durch ein "abstraktes und bestialisches Eigeninteresse"
(Erwiderung auf Bernhard Schmid: Emanzipation, individuell oder kollektiv?, in Phase 2, 23/2007)
Phase 2: 24/2007 (Zeitschrift: 44-46)
Rote Hilfe: 03/2007 (Zeitschrift: 32)
Weiterhin am Brodeln - Eine Bestandsaufnahme der politischen Kräfte, die 2006 Oaxaca in Aufruhr versetzten
(APPO)
Lateinamerika Nachrichten: 416/2009 (Zeitschrift: 41-44)
Aktion 302 - Gesicht zeigen für das Bleiberecht: Münster widersetzt sich
(Heft der Flüchtlingsräte - Schwerpunkt: Antiziganismus)
Hinterland: 13/2010 (Zeitschrift: 71)
Schmerzlich vermisst - Viele großartige Bücer argentinischer AutorInnen sind übersetzt, aber nicht mehr lieferbar
(Schwerpunkt: Literatur aus Argentinien)
ila: 335/2010 (Zeitschrift: 46-49)
"Der Glaube an das Militär versetzt Berge von Menschen unter die Erde"
(20.01.2005 Kardinal Meisner im Kölner Dom)
Antifaschistische Nachrichten: 02/2005 (Zeitschrift: 7)
Musik als Drachenritt - Fear and loathing im Scheibenland. Über Musik, die den Hörer in Angst und Schrecken versetzt
(Schwerpunkt: Angst)
Megafon: 325/2008 (Zeitschrift: 24)
von 8 ►