Von den Juden und ihren Lügen - Erstmals vollständig in heutigem Deutsch mit Originaltext und Begriffserläuterungen
(Luhers judenfeindliche Schriften, Band 1; Karl-Heinz Büchner, Bernd P. Kammermeier, Reinhold Schlotz, Robert Zwilling (Hrsg.); Hetzschrift gegen Juden)
Alibri: 2016 (Buch: 347)
ID-Archiv: 1993 (Aufsatz: 771-784)
Rätepartei - Zur Kritik des sozialistischen Büros; Oskar Negt und Rudi Dutschke; Ein Beitrag zur Organistaionsdebatte
(Mit drei Originaltexten von Rudi Dutschke und Oskar Negt)
2019 (Buch: 196)
Rede an den kleinen Mann - Im Originaltext
(1945 - 1968)
Edition Freiheit & Glück (Broschüre: 96)
Frankenstein - Originaltext, gekürzt
Langenscheidt: 2003 (Sonstiges)
Eins teilt sich in zwei - Originaltexte der chinesischen Kulturrevolution
(Dokumentation; 1968 - 1989; Dialektik der Befreiung)
Arbeiterbuch: 1971 (Buch: 209)
Einführung in die Psychoanalyse Sigmund Freuds - Mit Originaltexten Freuds
Rowohlt: 1970 (Buch: 297)
Das Recht zur Vernichtung - Buch des Monats
(Herlinde Pauer-Studer, Julian Fink: Rechfertigungen des Unrechts. Das Rechtsdenken im Nationalsozialismus in Originaltexten)
Blätter für deutsche und internationale Politik: 09/2014 (Zeitschrift: 121-123)
All inclusive auf Deutsch - Bereits im Dezember 2006 wurde die UN-Konvention der Rechte von Menschen mit Behinderungen verabschiedet. In der deutschen Übersetzung wurde der Originaltext allerdings entschärft, und auch sonst scheint es so, als scheue man die Konsequenzen
(Schwerpunkt: Hilfe, die Sonderschüler kommen! Behinderten- und Bildungspolitik in Deutschland)
jungle World: 33/2009 (Zeitschrift: 3)